이래도 니네 바다냐?

日 게이머들 코에이 동해 표기에 `발끈`일본 유명 게임 개발사 코에이가 게임 동영상에 동해를 조선해로 표기한 것을 두고 일본 게이머들이 집단 반발에 나선 것으로 드러났다.산케이신문은 4일 코에이가 `대항해시대 온라인`의 대형 업데이트인 `엘 오리엔테`(EL Oriente) 도입 영상에 동해 지역이 프랑스어로 조선해를 의미하는 `MER DE COREE`로 표기된 것에 대해 일본 이용자들이 불만을 표출하고 있다고 보도했다.`대항해시대 온라인` 일본 서비스 홈페이지에는 발끈한 일본 게이머들의 글이 끊이지 않고 있다. 동해를 `일본해`로 표기하는 것에 익숙한 이들은 `대단히 불쾌`, `일본인의 기분을 무시한 처사`, `어떤 나라의 기업이냐`는 등의 불만 글을 지속적으로 올리고 있다.코에이는 일본 게이머들의 불만에도 불구하고 동해 표기를 수정할 예정이 없는 것으로 알려졌다. 산케이신문에 따르면 코에이는 현존하는 고지도를 그대로 이용했으며 수정할 계획은 없다는 입장을 고수하고 있다.코에이는 지난해 12월15일 `대항해시대 온라인` 일본 서비스에 `엘 오리엔테` 업데이트를 단행했다. 이번 업데이트는 한국과 중국, 일본 등 16세기 동북아시아 지역을 배경으로 제작됐으며, 코에이가 철저한 역사적 고증작업을 거치는 과정에서 자연스럽게 동해를 `MER DE COREE`로 표기하게 됐다. 17세기경에 제작된 각종 지도에는 동해를 `조선해`로 표기하는 경우가 대부분이기 때문이다.한편 이번 업데이트에 대해 한국 이용자들은 `역사자료를 바탕으로 객관적 기준에 의해 만들어진 업데이트에 대해 비판할 수 없다`는 반응을 보이고 있다. 어디서 지네땅 남에땅 구분못하는 것들이 지껄여?